ふにゃるんv2

もとは、http://d.hatena.ne.jp/Wacky/

英日翻訳をSleipnirの拡張メニューに登録させる

Googleに、翻訳ブックマークレットが紹介されてますね。


Sleipnir2には、拡張メニューに 英日翻訳 for Exceiteが登録されているんですが、ついでなんで、英日翻訳 for Googleと、英日翻訳 for Yahooを突っ込んでみました。

<item name="Yahoo英日翻訳(&J)" action="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url={URL}&setting=lang%3Dja%7Cfor%3D0%7Csp%3D-5%7Cfs%3D100%25%7Cfb%3D0%7Cfi%3D0%7Cfc%3DFF0000%7Cdb%3DT%7Ceid%3DCR-EJ&key=b3014963d4635119fe4170c2d0a3a172&time=20050320105801&eid=CR-EJ&both=T" />
<item name="Google英日翻訳(&J)" action="http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u={URL}" />

登録方法は、アドレスバーの移動欄で、下方向ボタンをクリックし、拡張メニューの編集をクリック。メモ帳が開いたら、上のデータをコピペ。以上です。

追記(2006/10/22)

すみません。Googleの方、URLの指定箇所間違えてました。